Filtrer
Support
Éditeurs
Langues
- Littérature anglophone (56)
- Littérature européenne rare (24)
- Littérature nordique (14)
- Littérature germanophone (10)
- Littérature hispanophone (4)
- Littérature russophone (3)
- Littérature arabe (3)
- Autres littératures (1)
- Littérature italophone (1)
- Littérature du Moyen-orient (1)
- Littérature asiatique (1)
Prix
Le Castor Astral
-
Ce titre est destiné à un public majeur.
J'ai plus de 18 ansJe souhaite seulement que tu fasses quelque chose de toi
Hollie McNish
- Le Castor Astral
- Poésie
- 17 Août 2023
- 9791027803064
À travers une série de divagations pleines d'esprit et d'humour, Hollie McNish interroge le quotidien de nos vies et ses interdits, lutte contre toutes les injustices qui persistent dans notre société.
- Du tabou des règles aux diktats de la beauté, de l'expérience de la parentalité aux céréales anti-masturbation de Kellogg, Hollie McNish lutte contre les injonctions imposées par la société et questionne les différentes pressions exercées sur les femmes vis-à-vis de leur corps ou de leur sexualité.
- Entre poésie, récit et anecdotes personnelles, Hollie révèle les injustices de notre société. Sa vision enchantée sonde nos comportements et les décortique pour offrir des perspectives nouvelles de l'habiter poétiquement.
- Selon Kae Tempest, Hollie tend " les absurdités auxquelles nous sommes trop habitués et nous laissent voir le monde avec des yeux neufs. Sa poésie est galvanisante et belle. " -
Au fil des pages, Mary Ruefle compose une variation sensible sur les différentes formes de tristesse. Elles deviennent une matière littéraire pour se raconter et pour s'ouvrir au monde.
- À la lisière du récit fragmentaire et de la prose poétique , Ma propriété privée est une réflexion sur la tristesse . Parcourant souvenirs personnels , fantasmes et objets du quotidien, Mary Ruefle traque cette émotion souvent dénigrée dans la culture occidentale pour mieux lui redonner ses lettres de noblesse.
- Chacun de ces textes introspectifs , drôles et érudits fonctionne comme la pièce d' un puzzle intime et obsessionnel qui, une fois révélé, change pour toujours notre regard sur la tristesse et ce qu'on lui doit. -
L'humour comme méthode de pensée.
Dans ce classique, publié en 1511, Érasme emploie la folie pour révéler l'absurdité des hommes et défendre l'idée d'honnêteté et de conscience morale. La traduction présentée ici est celle publiée par Thibault de Laveaux à Bâle en 1780. Les dessins reproduits ont été exécutés par Hans Holbein vers 1523, sur les marges d'un exemplaire de l'Éloge conservé au Musée de Bâle, et font de ce livre un document exceptionnel. -
La poésie de Diane Seuss décrit l'Amérique des sixties, celle de Nan Goldin ou de Cookie Mueller. Elle est l'une des voix les plus importantes de la poésie américaine contemporaine. La poésie moderne a été finaliste du National Book Award et figure parmi les 100 livres incontournables selon The New York Times.
- Longtemps convaincue que la poésie lui était interdite, Diane Seuss livre des fragments de vie, de son enfance dans une famille ouvrière du Michigan à ses premiers pas à l'université, puis à la découverte de la vie artistique et littéraire du New York des années 1960.
- Elle interroge la place de la poésie aujourd'hui et dialogue avec les poètes des siècles passés, qu'ils soient canonisés ou oubliés. Au fil des poèmes, les fantômes de Keats deviennent ses confidents pour retracer ses années d'errance et d'incertitude. Drôles, lucides, ou introspectifs ses poèmes sont un véritable appel d'air poétique. -
-
(Texte provisoire) La France et la poésie, premières amours de Stefan Zweig. Dès 1900, le jeune poète des Cordes d'argent traduit des vers de Baudelaire et Rimbaud, alors mal connus dans les pays de langue allemande - à peine mieux que Verlaine, disparu en 1896. Zweig a 18 ans lorsqu'il écrit à l'éditeur français du poète pour l'autoriser à traduire les Confessions. Dès son premier séjour à Paris, en 1902, il se fera un devoir d'absorber un verre d'absinthe au café Vachette, où Verlaine avait ses habitudes, puis d'acquérir pour sa collection d'autographes un manuscrit du poète : ce seront les Fêtes galantes, acquises en 1913.
Zweig n'a jamais rien tant aimé que sortir un poète de son " obscurité apparente ". À la demande de l'éditeur berlinois Schuster und Loffler, il compose une monographie sur le poète français. Le luxueux petit ouvrage, suivi de traductions de poèmes parmi les plus emblématiques de Verlaine, paraîtra en novembre 1904 dans la collection " Die Dichtung " (" La Poésie "), illustré de documents inédits reproduits dans la présente édition.
Il est étonnant que ce Verlaine, " gage d'amour et d'admiration ", n'ait jamais été traduit en français. Plus surprenant encore, si l'on songe qu'il s'agit là du premier essai biographique de Zweig, genre auquel il consacrera dans l'entre-deux-guerres la monumentale série des Bâtisseurs de l'esprit et lui vaudra ses plus grands succès.
Plus qu'une curiosité, le Verlaine de Zweig est le premier acte littéraire d'un grand écrivain européen, paru la même année que sa première ouvre de fiction, L'Amour d'Erika Ewald. Il se complète, dans la présente édition, de " La Vie de Paul Verlaine ", récit purement biographique paru en 1922, en guise d'introduction à l'édition allemande des ouvres complètes du poète. On trouvera également une traduction de son texte intitulé " Arthur Rimbaud ".
Édition présentée par Olivier Philipponnat, préface de Guy Gofette et traduit de l'allemand par Corinna Gepner.
Faut-il présenter Stefan Zweig (1881-1942), nouvelliste, romancier, dramaturge, biographe et mémorialiste dont l'ouvre, depuis un siècle, n'a jamais connu le purgatoire ? De voyages en exils, d'hommages aux disparus en amitiés fécondes, il n'aura cessé d'exalter l'idée européenne (Le Monde d'hier), de scruter les tréfonds de l'âme humaine (La Pitié dangereuse) et de défendre la liberté de conscience (Conscience contre violence / Castellion contre Calvin, Le Joueur d'échecs). Son suicide, au Brésil, a transformé en tragédie l'existence de ce bourgeois ultrasensible dont les livres pétris d'altruisme et d'humanisme avaient été jetés au feu dès 1934 en Allemagne nazie. -
Eavan Boland est considérée comme la plus grande poétesse irlandaise. Elle est saluée pour son audace, la force de ses convictions, ainsi que pour son rôle essentiel dans la recomposition du paysage poétique irlandais contemporain. Les historiennes est le premier ouvrage de Eavan Boland traduit en français.
- Dans ce dernier ouvrage d'Eavan Boland, il n'est pas question d'historiens de profession. Elle s'intéresse au rôle joué par l es femmes ordinaires dans la conservation de la mémoire . Elle les fait revivre à travers une galerie de portraits qui retracent toute l'Histoire de l'Irlande.
- Ces historiennes d'un autre ordre perpétuent la mémoire de traumatismes qui ne sauraient être effacés. Ce sont des archivistes dont la tâche est différente : éviter que la mémoire ne se confonde avec l'Histoire, éviter que les mots ne guérissent ce qui ne saurait l'être.
- Dans le court texte en prose qui clôt le recueil, Eavan Boland se raconte en toute franchise et nous livre son rapport intime à l'Histoire. -
Oscillant entre réalisme extrême et rêve éveillé, Ombre et Fraîcheur, le premier roman de Quynh Tran impressionne par sa maturité et son originalité. Traduit dans une dizaine de langues, dont l'anglais The Telegraph l e décrit comme " un livre somptueux et magnifique ".
- Années 1990, en Finlande. Une famille d'origine vietnamienne tente d'organiser leur vie. Má, la mère, rêve de richesse, Hieu de filles de son âge. Le narrateur, le petit dernier, raconte ce quotidien , rythmé par les efforts de sa mère pour s'intégrer à la communauté. Malgré son inventivité, les tentatives de Má se heurtent aux codes sociaux étouffants et aux désirs de ses enfants , animés par des motivations contraires. Un matin, leur existence bascule lorsqu'un policier frappe à leur porte.
- Se présentant sous la forme d' instantanés suggestifs , ce premier roman envoûtant nous plonge dans l'histoire de cette famille tiraillée entre son désir d'intégration et son lien à la communauté d'origine. -
Omar Youssef Souleimane revient sur son parcours, de sa résistance au régime syrien à son exil.
- Omar Youssef Souleimane revient sur son parcours, de sa résistance au régime syrien à son exil. Sa poésie évoque ses souvenirs d'enfance, sa fuite pendant la guerre civile et les absents, ceux restés en Syrie ou disparus.
- Au fil de ses poèmes, l'auteur dessine la carte mentale de son identité plurielle et morcelée. À la fois arabe et franc?aise, sa langue mêle aux souvenirs du pays perdu les réflexions d'un jeune poète engagé dans son temps. -
Tu n'es pas un poète à Grenade
Najwan Darwish
- Le Castor Astral
- Poésie
- 21 Septembre 2023
- 9791027803613
Najwan Darwish est considéré comme l'un des plus grands poètes contemporains de langue arabe. Son écriture est fulgurante, elle inscrit le drame actuel de l'être palestinien au sein de la condition humaine.
- Au fil de ses poèmes Najwan Darwish convoque mémoire intime et mémoire collective.
Jérusalem et l e conflit israélo-palestinien hantent ce recueil : " Je n'ai pas de pays pour pouvoir y retourner / Je n'ai pas de pays pour en être exilé " [...] " Je ne prétends pas avoir d'autres proches / que ceux que j'ai perdus dans les guerres / l es exils les paradis promis ou en enfer. " - L'ardeur persiste face à l'impasse et aux désillusions même s'il confie avoir " essayé une fois de s'asseoir / sur un des sièges vides de l'espoir / Mais le mot reserved y était tapi comme une hyène ".
- Son écriture est fulgurante, elle inscrit le drame actuel de l'être palestinien au sein de la condition humaine. Abdellatif Laâbi affirme que sa poésie est " amère et rugueuse " et qu'elle est là par " pulsion vitale" -
O est l'aventure sur 7 jours de 100 personnages souffrant tous d'une psychose dans un jeu calibre´ d'entreme^lements ou` apparaissent une multitude de digressions, de souvenirs, d'anecdotes et d'histoires mises en abyme.
O raconte l'histoire d'une e´quipe de natation qui se pre´pare pour les jeux Olympiques, d'une entreprise qui conc¸oit des toboggans dans une de´marche artistique, d'un homme qui voue un culte aux aubergines, d'un cirque de ne´vrose´s. Tous sont amene´s a` se croiser et a` se rencontrer.
O s'interroge sur ce que signifie le quotidien dans notre socie´te´, et comment on peut y (sur)vivre. Miki Liukkonen peint sur une toile outrageusement grande des gens ordinaires et des e´ve´nements (extraordinaires).
-
Une anthologie thématique réunissant les poèmes sur la nuit écrits par Paul Celan. Un recueil enrichi par de nombreuses oeuvres du peintre Marc Feld, dont le travail a été inspiré en partie par l'oeuvre de Paul Celan et traduit par le poète Jean Portante.
- " Bleue fleurit la nuit : pour qui ? pour qui ? " La nuit est entrée dès les premiers poèmes dans la poésie de Paul Celan et n'en est plus jamais ressortie. Puis est arrivée cette nuit d'automne 1942 où les nazis sont venus frapper à la porte de ses parents pour les déporter vers la mort. La tragédie fondatrice de l'oeuvre de Celan a frappé de nuit.
- Une nuit qui a mangé sa mère et son père. Une nuit aussi, devenue champ arable, moissonnable, fertile donc. Il y a toujours, chez Celan, couche sous la couche, sens sous le sens, mot sous le mot. Nuit sous la nuit. -
« Rien ne me soulage dans les fragments d'une vie qui m'apparaissent comme les pages d'un folioscope. »
Les poèmes de Diane Seuss livrent un portrait sans concession d'une antihéroïne américaine de la seconde moitié du xxe siècle. Ils nous font revivre son enfance rurale passée dans le Michigan, perturbée par le christianisme fanatique, la mort du père et la précarité. L'autrice évoque également sa jeunesse punk à New York et ses rencontres avec des poètes et musiciens géniaux, souvent arrogants. frank : sonnets redonne également voix aux marginaux qui ont traversé sa vie, de son ami d'enfance Mikel, fauché par le sida, à son fils Dylan, ancien toxicomane, en passant par les mères célibataires et les habitants des petites villes.
Prix Pulitzer, ce recueil vertigineux revisite la tradition du sonnet pour s'en réapproprier la forme et faire entendre des réflexions originales sur la beauté, l'amour, la maternité et l'art. -
« Je suis présent et inutile comme un nez qu'on aurait arraché d'un visage et placé dans un bol. »
Comment combattre une addiction sans s'auto-détruire ? Le tout aggravé par le racisme et le déracinement subis dans le pays d'accueil ?
En proie à ces questionnements, Kaveh Akbar, jeune prodige de la poésie américaine, nous entraîne dans son univers. Tour à tour, le narrateur de ses poèmes évoque sa vie dans une famille musulmane aux États-Unis, son expérience de l'immigration et son chemin vers la sobriété. Chaque réminiscence donne l'occasion à l'auteur de se réapproprier des textes et des messages religieux, mêlés à de nombreuses références littéraires.
Compagnons de route, ces points d'appui textuels et spirituels nourrissent son écriture et sa vision du monde autant qu'ils lui permettent de survivre. -
Johnny Cash : l'autobiographie
Patrick Carr, Johnny Cash
- Le Castor Astral
- 3 Février 2022
- 9791027803088
Cette autobiographie exceptionnelle souligne à quel point l'" Homme en noir " demeure à jamais l'une des figures emblématiques de la musique américaine. ?Johnny Cash raconte ici sa propre histoire, depuis l'enfance dans les champs de coton de l'Arkansas jusqu'aux formidables succès des dernières années.
- Johnny Cash raconte sa propre histoire, depuis l'enfance dans les champs de coton de l'Arkansas jusqu'aux formidables succès des dernières années. Ceci sans renier ses prises de position jugées renégates, ni passer sous silence les aspects les plus sombres de sa vie, sur lesquels il s'exprime ici avec une franchise bouleversante.
- Revenant sur un demi-siècle de carrière, Johnny Cash nous fait revivre ses premières années chez Sun, en compagnie d'Elvis Presley, Carl Perkins, Roy Orbison et Jerry Lee Lewis. Puis il revient sur la période de gloire des années 1960-70, sa traversée du désert dans les années 1980 et enfin son idylle avec la scène rock alternative.
Sa carrière aura jeté un pont entre plusieurs générations.
-
Pascale Petit crée un univers où la nature luxuriante et l'imaginaire occupent une place centrale. Elle livre ici un texte d'une grande résilience sur le décès de son père.
Seule avec mon père / dans une pièce qu'il appelait la jungle/ Au matin je flottai le long des trottoirs de Paris /et me retrouvai au zoo. (...) et c'est là que je viens, encore et encore - Pascale Petit se remémore son enfance, la maladie et la mort de son père. De ses souffrances jaillit un univers éclatant, onirique et luxuriant.
- Ses traumatismes prennent une autre couleur, Paris, ville grise, se métamorphose en une ville sauvage comme l'Amazone, hantée par Aramis le jaguar noir et ses compagnons sauvages.
- Fauverie révèle les facettes les plus sombres de l'homme tout en célébrant la férocité et la grâce de la nature et des êtres qui l'habitent. -
Les derniers hommages d'une Antigone moderne à un frère enrôlé.
- Antigone à Molenbeek est une réécriture du célèbre mythe de cette jeune femme, lle d'Oedipe et de Jocaste, qui tenta jusqu'à la mort d'enterrer son frère, Polynice. Transposée dans l'actualité politique contemporaine, cette gure du dé- vouement s'incarne dans
une soeur dont le frère a commis un attentat suicide à la bombe.
- Stefan Hertmans dévoile la complexité des sentiments de cette
Antigone moderne, livrée au mépris, empêchée, elle aussi, de rendre les derniers hommages à son frère. Bien loin d'en faire un cas d'étude,
l'auteur révèle nos contradictions face à un sujet à la fois politique, social, et hu- main avant tout. -
Miki Liukkonen se met à nu et fait preuve d'auto-dérision, afin d'accéder aux forces insaisissables qui régissent nos vies, nos pensées et nos émotions.
Miki Liukkonen affirme son goût pour l'énumération, l'absurde, le name-dropping et surtout pour les associations d'images et d'idées les plus imprévisibles. Il joue ainsi avec l'écriture et ses souvenirs pour faire face au chaos du monde.
- Au fil des poèmes, il révèle des histoires, ses souvenirs, ses rêves et ses angoisses. Il revient ainsi sur le destin de Raspoutine ou celui de Séraphine de Senlis. Il se remémore son séjour parisien et ses nuits d'ivresse hantées par les fantômes de Victor Hugo ou de Georges Braque. Et il nous partage la lettre qu'il a écrit à sa mère Elisabet suite à son décès. -
Pourquoi les poètes inconnus restent inconnus
Richard Brautigan
- Le Castor Astral
- 15 Septembre 2003
- 9782859205218
Richard brautigan, alors âgé de 21 ans, s'apprête à quitter eugene, dans l'oregon, pour san francisco.
Peu avant son départ, il rend visite à edna webster, la mère de son seul lecteur et aussi de sa première petite amie. il tend une liasse de feuilles et lui dit : " quand je serai riche et célèbre, edna, ce sera ta sécurité sociale. " du haut de ses 21 ans, brautigan sait déjà ce qu'il veut : mettre l'imagination au pouvoir, et des ailes aux mots de tous les jours. un alchimiste du verbe est né, un génie précoce qui fait ses gammes avec ce qu'il faut de confiance en soi et d'ingénuité.
Le tout explose comme un feu d'artifice à l'aube. 36 ans plus tard, en 1992, soit huit ans après la disparition de l'auteur, edna webster montre enfin le manuscrit à un libraire qui n'en croit pas ses yeux.
-
Joan Baez : une icône rebelle
Elizabeth Thomson
- Le Castor Astral
- Castor Music
- 12 Mai 2022
- 9791027803057
Joan Baez, une icône rebelle retrace la carrière de " la reine du folk " et revient sur ses multiples engagements en faveur de la justice sociale et de la non-violence.
- Tout au long de sa carrière Joan Baez a
parcouru le monde et a donné de nombreux concerts pour défendre ses idéaux. Elle a manifesté et chanté au côté de
Martin Luther King lors de la Marche sur Washington pour l'emploi et la liberté ou lors
des manifestations antiségrégationnistes de l'Alabama. Elle a visité sous les bombardements un camp de prisonniers de guerre lors de
la guerre du Vietnam.
- Militante contre la guerre, la dictature et l'injustice, elle se rend à Sarajevo, à Hanoi en passant par le Chili, l'Argentine, le Nicaragua ou le Brésil.
L'ensemble de ses chansons se nourit de ses engagements.
- Joan Baez est militante mais
elle est également l'une des grandes artistes de sa génération. Elle a marqué l'histoire et a su imposer de nombreux artistes dont bien sûr
Bob Dylan. Suite à une grande tournée d'adieu, elle met fin à sa carrière en 2019. -
Et le diable a surgi : la vraie vie de Robert Johnson
Bruce Conforth, Gayle dean Wardlow
- Le Castor Astral
- Castor Music
- 12 Mai 2022
- 9791027803224
- Robert Johnson (1911-1938) aurait vendu son âme au diable, au bord d'une route, en échange de son don pour la musique. Ainsi est née la légende du blues, le fondateur du « club des 27 ».
- Johnson a enregistré seulement 29 morceaux, pourtant il influencera de nombreuses stars dont Bob Dylan, Keith Richards, Eric Clapton ou Jimi Hendrix.
- Depuis plus de 50 ans, les auteurs ont interviewé ses proches et analysé l'ensemble des documents qui lui ont été consacrés. Ainsi, ils reviennent sur les moments clés de sa vie : son mariage, son séjour à Memphis, sa rencontre avec Ike Zimmerman ou les circonstances exactes de son décès.
- Cette biographie définitive s'éloigne donc pour la première fois des mythes pour se consacrer à la vie réelle de Robert Johnson. -
À la recherche de Robert Johnson
Peter Guralnick
- Le Castor Astral
- Castor Music
- 5 Juin 2008
- 9782859207649
Robert Johnson aurait vendu son âme au diable contre des dons musicaux exceptionnels. Peter Guralnick revient sur le mythe d'un des fondateurs du blues et enquête sur la disparition de cet artiste génial, mort à 27 ans. Une plongée dans l'Amérique des années 1920-30 : apparition du blues, racisme dans les États sudistes, succès polémiques d'artistes noirs, crise de 1929... Des entretiens exclusifs avec certains contemporains de Robert Johnson dont Johnny Shines et Robert Lockwood.
Peter Guralnick est l'un des plus grands spécialistes de la culture américaine. Il a commencé à écrire pour Rolling Stone en 1968. Il est l'auteur de nombreux ouvrages de référence : la biographie d'Elvis Presley en deux tomes parue au Castor Astral (2007 et 2008), mais aussi Sweet Soul Music (Allia), Feel Like Going Home et Lost Highway (Rivages, 2009 et 2010). -
Les rues de la nuit
John Dos passos, Jean-Paul Mourion
- Le Castor Astral
- Galaxie
- 6 Juin 2019
- 9791027802241
Avant la première guerre mondiale, à Boston. Trois jeunes errent dans les rues, soucieux du sens à donner à leur destin.
Fanshaw étudie aux Beaux-Arts : à travers les livres, la Renaissance italienne exerce sur lui une fascination extrême. Wenny rompt avec le confort bourgeois de sa famille : il ne supporte plus de brader sa vie d'un bar à l'autre et aspire à une vie dangereuse faite de voyages. Nan Cibel côtoie les jeunes filles de son orchestre : elle souhaite s'élever au-dessus des rumeurs puritaines de son entourage.
Mais ce trio ne peut résister à sa propre attraction. Un matin, Nan Cibel tourne en dérision la déclaration d'amour de Wenny. Convaincu que sa vie est ratée, celui-ci se suicide au bord du lac de son université. Fanshaw et Nan Cibel se reconstruisent, envisagent même de se fiancer. Mais la guerre, la Grande, est déclarée.
-
"Comprenez bien que ce livre doit être le sommet de ma carrière. Il laissera La Guerre des mondes loin derrière.'
H. G. Wells, lettre à son agent James B. Pinker, mai 1897
- Graham, un Anglais vivant à Londres en 1897, prend des somnifères et tombe dans un coma profond.
- Il se réveille en 2100 et découvre un monde bouleversé, dans lequel il est devenu un homme puissant, détenant une grande partie des richesses du monde.
- Mais très vite, ce nouveau monde, plus inégalitaire que jamais, le dégoûte, au point de faire front avec des ouvriers révolutionnaires, désireux de renverser l'ordre économique mondial.
