Filtrer
Rayons
Support
Éditeurs
Langues
Prix
Honore Champion
-
Dictionnaire du rugby ; l'ovalie dans tous ses sens
Sophie Lavignasse
- Honore Champion
- Champion Les Dictionnaires
- 25 Février 2010
- 9782745320353
Ce dictionnaire alphabétique et encyclopédique du rugby, très complet, comporte plus de
1600 entrées. Il est destiné à la fois aux connaisseurs et aux pratiquants du rugby (amateurs
et professionnels) désirant expliciter, clarifier telle action ou tel terme technique, mais également
aux néophytes qui souhaitent découvrir ce sport aux règles très complexes. Par ailleurs,
cet ouvrage sadresse aux adultes comme aux enfants, lauteure ayant accordé une attention
toute particulière aux définitions en employant des phrases simples et sans jargon.
Ce dictionnaire permet ainsi dappréhender toutes les facettes du vocabulaire du rugby :
action, terme technique, terme familier utilisé par les rugbymen, terme familier utilisé par le
public, nom des compétitions, etc.
Ce dictionnaire, très précis, est aussi surprenant: ainsi, de larticle consacré à lâne à celui
consacré au ver, en passant par carotte, chou-fleur,marron ou prune, cocotte, gazelle, mouche
ou encore tortue, on pourrait imaginer quil sagit dun dictionnaire de la faune et de la flore !
Il nen est rien: il sagit bel et bien du Dictionnaire du rugby !
Lauteure, Sophie Lavignasse-Rouleux, originaire de la Côte basque et passionnée par le
rugby, sest spécialisée, à la suite du DESS de Lexicographie et Terminographie dans la rédaction
de dictionnaires tout en soutenant une thèse sur les dictionnaires et le sport à
lUniversité de Cergy-Pontoise.
-
Dictionnaire du football ; le ballon rond dans tous ses sens
Benoît Meyer
- Honore Champion
- Champion Les Dictionnaires
- 3 Mai 2012
- 9782745323965
L'ouvrage est destiné non seulement aux connaisseurs et pratiquants du football qui souhaitent approfondir leurs connaissances lexicales et clarifier les actions et les gestes correspondant à leur passion, mais aussi à tous les amoureux de ce sport désireux de découvrir le vocabulaire, l'histoire et les nombreuses anecdotes du ballon rond. Avec une préface de Lilian Thuram.
Ce Dictionnaire du football alphabétique et encyclopédique comporte plus de 1700 entrées. Dans la première partie, plus d'un millier de mots du football sont présentés, avec leur définition, leur évolution et des exemples éloquents. Dans la seconde partie, encyclopédique, sont proposés
des articles concernant chaque pays ayant participé à une phase finale de Coupe du Monde depuis 1930, les grands clubs des continents européen, africain et sud-américain, ainsi que les lieux mythiques de ce sport, le plus populaire au monde.
L'ouvrage est destiné non seulement aux connaisseurs et pratiquants du football qui souhaitent approfondir leurs connaissances lexicales et clarifier les actions et les gestes correspondant à leur passion, mais aussi à tous les amoureux de ce sport désireux de découvrir le vocabulaire, l'histoire et les nombreuses anecdotes du ballon rond.
Cet ouvrage offre des entrées précises et parfois surprenantes : corbeau,
crapaud, guerre, sombrero. tout un arsenal lexical à mieux appréhender au
service du football.
Ce dictionnaire permet par ailleurs d'apprécier ce sport au profond
retentissement médiatique sous un angle littéraire, historique. Actions,
termes techniques, sélections nationales, grands clubs, stades trouvent
tous leur place sur le terrain des mots.
